Wellkomm zou Betteng

Wellkomm zou Betteng

Montag, 8. Oktober 2018

Resultater National Wahlen 2018-2013 Buergermeeschteren vun Dippech an den Nopeschgemengen

Dippech 2018

BEI-ROLLER Manon 1038

Bartreng 2013


BETTEL Xavier     1453    
COLABIANCHI Frank     1105

Zentrum DP

BETTEL Xavier est élu     32064    
POLFER Lydie est élu     18627    
BRASSEUR Anne est élu     17641    
BEISSEL Simone est élu     14477    
CAHEN Corinne est élu     13822    
KRIEPS Alexander est élu     12989    
ARENDT Guy     12915    
ELVINGER Joëlle     12383    
LAMBERTY Claude     11878    
COLABIANCHI Frank     11792

Mamer


JUNCKER Jean-Claude     2458    
 ROTH Gilles     1555

Käerjeng


JUNCKER Jean-Claude     3588    
WOLTER Michel     2143

Suessem


ENGEL Georges     3506    
ASSELBORN Jean     3256

Süden CSV

JUNCKER Jean-Claude est élu     55968    
SPAUTZ Marc est élu     28052    
 HALSDORF Jean-Marie est élu     27215    
 EISCHEN Felix est élu     26985    
 ROTH Gilles est élu     26585
WOLTER Michel est élu 24828

LSAP

ASSELBORN Jean est élu     38257   
DI BARTOLOMEO Mars est élu     28067   
 BODRY Alex est élu     24362   
 MUTSCH Lydia est élu     24057   
 KERSCH Dan est élu     21042   
 ENGEL Georges est élu     19814 

Donnerstag, 23. August 2018

3 Kandidaten aus der Gemeng Dippech

1919 gin fir d'Wahlen folgend Kandidaten mat:

Adolf Gilles vun Betteng

net vun Reckeng
Wort vum 18 10 1919

net vun Klengbetteng
Obermosel Zeitung vum 11 10 1919

J. B. Müller vun Dippech

Eduard Kirsch vun Sprenkeng

Samstag, 4. August 2018

Dreikantonsstrooss an den Archiven

Ref. code:H-0200
Route des Trois-Cantons - section de Frisange à Pontpierre et de Pontpierre à Windhof - emprises
 date(s):    1850 - 1876


Aus der Dippecher Gemeng:





 Calmes Joseph, tailleur,Sprinkange
Degrell Nicolas,journalier,Schouweiler
Diederich Pierre,journalier,Schouweiler
Ferron Etienne,maréchal-ferrant,Dippach
Ferron Nicolas,menusier,Dippach
Fischbach Henri,tisserand,Schouweiler
Fonck Michel,tailleur,Dippach
Haas Henri,cultivateur,Dippach
Hess Jacques,tonnelier,Sprinkange
Hoeltgen Pierre,journalier,Sprinkange

Huberty Nicolas,cultivateur,Schouweiler
Kirsch Pierre,héritiers,Sprinkange
Klein Pierre,héritiers,Schouweiler
Steichen Jean,cultivateur,Sprinkange
Wirth Nicolas,journalier,Schouweiler

Donnerstag, 2. August 2018

en 'Antrag auf Zurückstellung vom Reichsarbeitsdienst' aus den Archiven

Ref. code:CdZ-D-0669

Juli 1941 : Antrag an den Ortsgruppenleiter Dippach
August 1941 : Antwort Arbeitsamt

August 1941 : Reaktionen

September 1941 : Prüfung durch Petingen



Oktober 1941 : Ablehnung

Barrière an der Gemeng Dippech ob der Haaptstroos

D'Ausstellung ' 175e anniversaire de l'adhésion du Grand-Duché de Luxembourg au Zollverein allemand en 1842' an den Staats Archiven huet en intressanten tableau:




Freitag, 16. März 2018

D'Schoulbridder zu Betteng

Annoncen am Wort vum 12 Oktober 1929, 11 Juli 1930 an vum 28 Juli 1931
fir d'Obnahm an de Noviziat :

http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1368644&search_terms=schulbr%C3%BCder%20bettingen%20noviziat#panel:pp|issue:1368644|article:DTL517|query:schulbr%C3%BCder%20bettingen%20noviziat

http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1175510&search_terms=schulbr%C3%BCder%20bettingen#panel:pp|issue:1175510|article:DTL437|query:schulbr%C3%BCder%20bettingen

http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1188210&search_terms=schulbr%C3%BCder%20bettingen#panel:pp|issue:1188210|article:DTL401|query:schulbr%C3%BCder%20bettingen

D'Bettenger Schlass get versteet

Am Wort vum 16 Juni 1900 steet d'Annonce vun der Stee:
http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1030161&search_terms=bettingen#panel:pa|issue:1030161|article:DTL226|query:bettingen


Am Wort vum 18 August 1900 steet:

 Dieser Tage ging das
Hrn. Is. Lafontaine zu Bettingen zugehörige Schloß mit
5 Hekt. Wiesen zum Preis von  22.000 Fr. in den
Besitz des Hrn. P. Bosseler- Lafontaine von Befort-
Bartringen über. 

Freitag, 16. Februar 2018

An Amerika ausgewandert

Am Buch


 Émigrants et rémigrants luxembourgeois de 1876 à 1900 


(ORGANISATION TECHNIQUE DE L'INVENTAIRE
de la gauche vers la droite:
- le numéro d'ordre
- le nom du déclarant
- le nombre des personnes de sexe masculin
- le nombre des personnes de sexe féminin
- l'année de la déclaration du changement de domicile)

 vum Änder Hatz stinn folgend Bettenger déi an Amerika ausgewandert sin :

100 BARTHEL Jean 1 0 1887
101 ODILL Henri 1 0 1881
102 WAGNER Marie 0 1 1877
103 WAGNER Pierre 1 0 1877
104 WAGNER la veuve 2 2 1879

Dippecher:

105 BARTHELMY Michel 1 0 1883
106 GRASSER Eugène 1 0 1893
107 HARTERT Pierre 1 0 1888
108 KREE Catherine 0 1 1881
109 KREE Elisabeth 0 1 1881
110 MELENER 1 0 1885
111 SCHROEDER 1 0 1885
112 SCHROEDER Jean Pierre 1 0 1888
113 SCHROEDER Jean Pierre 4 2 1893
114 SCHROEDER Nicolas 1 0 1877
115 STEIVER Jean Baptiste 2 2 1885
116 WURTH Jean 1 0 1882

Grevenheck:

118 EILENBECKER Joséphine 0 1 1884

Schuller:

119 BRAUN Henri 2 5 1888
120 URBANY Mathias 1 0 1886
121 VANDERNOOT Nicolas 1 0 1876
122 VANDERNOOT Nicolas 1 0 1884

Sprenkenger :

123 BRAUN Guillaume 1 0 1883
124 BRAUN Jean 1 0 1886
125 HOEL TGEN Madeleine 0 1 1883
126 WOLF Barbe 0 1 1876
127 WOLF Pierre 1 0 1876

Zreck komm ass op Dippech:

117 HOVALD Jean 1 0 1877

D'Geschicht vum Schumacher Jean Eugène ,gebuer 1823 zu Betteng an gestuerwen am Texas steet hei:
https://www.omiworld.org/fr/lemma/schumacher-jean-eugene-fr/

An Argentinien an zreck(1888-1893)

Am Buch

 Émigrants et rémigrants luxembourgeois de 1876 à 1900 


(ORGANISATION TECHNIQUE DE L'INVENTAIRE
de la gauche vers la droite:
- le numéro d'ordre
- le nom du déclarant
- le nombre des personnes de sexe masculin
- le nombre des personnes de sexe féminin
- l'année de la déclaration du changement de domicile)

 vum Änder Hatz stinn folgend Bettenger déi an Argentinien ausgewandert sin :

6660 FRANCOIS Nicolas 1 0 1888
6661 HENGEN Jean 3 0 1888
6662 LAUX Joseph 1 0 1889
6663 SCHIERES Jean Pierre 1 0 1889
6664 SCHIERES Nicolas 1 0 1889
6665 WAGNER François 1 0 1888
6666 WAGNER Jean Pierre 1 1 1888

an folgend sin zreck komm :

6846 LAUX Joseph 1 0 1891
6847 WAGNER Jean Pierre 2 2 1892

Eng Biographie vum Wagner Jean Pierre steet hei:

http://www.luxembourgamericanfamilies.org/getperson.php?personID=I112276&tree=LuxAmer

Dippecher:

6701 BARTHELMY Nicolas 1 0 1888
6702 BIWER François 1 0 1888
6703 BUDINGER Jean 3 3 1888
6704 FISCHER Bernard 2 1 1888
6705 HARSTERT Dominique 1 0 1889
6706 JOST Jacques 2 2 1888
6707 KIPGEN Gustave 1 0 1888
6708 KIRSCH Jean Baptiste 1 0 1888
6709 KREFF Jean 6 31888
6710 WENDEL Jean 1 0 1889
6711 WESTER Nicolas 3 2 1888

Schuller:

6822 BIRGEN Paul 1 0 1889

Zreck
Dippecher

6861 BARTHELMY Nicolas 1 0 1893
6862 HARTERT Dominique 1 0 1891
6863 JOST Jacques 2 2 1891
6864 KIPGEN Gustave 1 0 1891
6865 WESTER Nicolas 2 2 1891