Wellkomm zou Betteng

Wellkomm zou Betteng

Freitag, 16. Februar 2018

An Amerika ausgewandert

Am Buch


 Émigrants et rémigrants luxembourgeois de 1876 à 1900 


(ORGANISATION TECHNIQUE DE L'INVENTAIRE
de la gauche vers la droite:
- le numéro d'ordre
- le nom du déclarant
- le nombre des personnes de sexe masculin
- le nombre des personnes de sexe féminin
- l'année de la déclaration du changement de domicile)

 vum Änder Hatz stinn folgend Bettenger déi an Amerika ausgewandert sin :

100 BARTHEL Jean 1 0 1887
101 ODILL Henri 1 0 1881
102 WAGNER Marie 0 1 1877
103 WAGNER Pierre 1 0 1877
104 WAGNER la veuve 2 2 1879

Dippecher:

105 BARTHELMY Michel 1 0 1883
106 GRASSER Eugène 1 0 1893
107 HARTERT Pierre 1 0 1888
108 KREE Catherine 0 1 1881
109 KREE Elisabeth 0 1 1881
110 MELENER 1 0 1885
111 SCHROEDER 1 0 1885
112 SCHROEDER Jean Pierre 1 0 1888
113 SCHROEDER Jean Pierre 4 2 1893
114 SCHROEDER Nicolas 1 0 1877
115 STEIVER Jean Baptiste 2 2 1885
116 WURTH Jean 1 0 1882

Grevenheck:

118 EILENBECKER Joséphine 0 1 1884

Schuller:

119 BRAUN Henri 2 5 1888
120 URBANY Mathias 1 0 1886
121 VANDERNOOT Nicolas 1 0 1876
122 VANDERNOOT Nicolas 1 0 1884

Sprenkenger :

123 BRAUN Guillaume 1 0 1883
124 BRAUN Jean 1 0 1886
125 HOEL TGEN Madeleine 0 1 1883
126 WOLF Barbe 0 1 1876
127 WOLF Pierre 1 0 1876

Zreck komm ass op Dippech:

117 HOVALD Jean 1 0 1877

D'Geschicht vum Schumacher Jean Eugène ,gebuer 1823 zu Betteng an gestuerwen am Texas steet hei:
https://www.omiworld.org/fr/lemma/schumacher-jean-eugene-fr/

An Argentinien an zreck(1888-1893)

Am Buch

 Émigrants et rémigrants luxembourgeois de 1876 à 1900 


(ORGANISATION TECHNIQUE DE L'INVENTAIRE
de la gauche vers la droite:
- le numéro d'ordre
- le nom du déclarant
- le nombre des personnes de sexe masculin
- le nombre des personnes de sexe féminin
- l'année de la déclaration du changement de domicile)

 vum Änder Hatz stinn folgend Bettenger déi an Argentinien ausgewandert sin :

6660 FRANCOIS Nicolas 1 0 1888
6661 HENGEN Jean 3 0 1888
6662 LAUX Joseph 1 0 1889
6663 SCHIERES Jean Pierre 1 0 1889
6664 SCHIERES Nicolas 1 0 1889
6665 WAGNER François 1 0 1888
6666 WAGNER Jean Pierre 1 1 1888

an folgend sin zreck komm :

6846 LAUX Joseph 1 0 1891
6847 WAGNER Jean Pierre 2 2 1892

Eng Biographie vum Wagner Jean Pierre steet hei:

http://www.luxembourgamericanfamilies.org/getperson.php?personID=I112276&tree=LuxAmer

Dippecher:

6701 BARTHELMY Nicolas 1 0 1888
6702 BIWER François 1 0 1888
6703 BUDINGER Jean 3 3 1888
6704 FISCHER Bernard 2 1 1888
6705 HARSTERT Dominique 1 0 1889
6706 JOST Jacques 2 2 1888
6707 KIPGEN Gustave 1 0 1888
6708 KIRSCH Jean Baptiste 1 0 1888
6709 KREFF Jean 6 31888
6710 WENDEL Jean 1 0 1889
6711 WESTER Nicolas 3 2 1888

Schuller:

6822 BIRGEN Paul 1 0 1889

Zreck
Dippecher

6861 BARTHELMY Nicolas 1 0 1893
6862 HARTERT Dominique 1 0 1891
6863 JOST Jacques 2 2 1891
6864 KIPGEN Gustave 1 0 1891
6865 WESTER Nicolas 2 2 1891