Wellkomm zou Betteng

Wellkomm zou Betteng

Montag, 27. November 2017

Vollekszielung Betteng 1895: Famill Schieres

Nicolas Schieres

gebuer den  10 juli 1825, Betteng

bestuet mam

Anne Heintz 


gebuer den 6 dezember 1830, Rollingen an d'Kanner :

Marie

gebuer den 17 februar 1861, Betteng , Wittfra vum Antoine Peschong

Jean


gebuer den 17 august 1869 Betteng

Pierre


gebuer den 23 november 1874 Betteng

an d'Enkelkand :

Anne


gebuer de 7 mai 1883 Betteng


Jean Pierre 

gebuer den 16 abrell 1863 Betteng

Vollekszielung Betteng 1895


Donnerstag, 23. November 2017

D'Famill Nathan : Vun Dippech iwwer Verteuil-sur-Charente(1940) ob Auschwitz


Descendants de Michel Nathan


Michel Nathan, né le 13 avril 1853, Dippach,  Luxembourg, décédé le 30 juillet 1923, Luxembourg,  Luxembourg (à l’âge de 70 ans). [Note1 ]

Marié le 20 novembre 1877, Waldbillig , Grevenmacher, Luxembourg, avec Regina Hertz, née le 17 mai 1855, Waldbillig,  Luxembourg, décédée le 7 novembre 1940,

Verteuil-sur-Charente, , Charente, Poitou-Charentes, France (à l’âge de 85 ans) [Note 1-1]
... dont :

Victor, né le 25 septembre 1878, Dippach,  Luxembourg, décédé le 7 novembre 1937, Luxembourg,  Luxembourg (à l’âge de 59 ans). [Not2e]

Marié le 23 mai 1909, Dippach,  Luxembourg, avec Alice Moise, née le 16 mai 1883, Verny, 57708, Moselle, Lorraine, France, décédée en 1967 (à l’âge de 84 ans)
[Note 2-1].

Rosalie, née le 9 décembre 1879, Dippach, , Luxembourg, décédée le 1er juin 1934, Dippach, Luxembourg (à l’âge de 54 ans). [Not3e ]

Mariée le 22 mai 1901, Dippach, ,  Luxembourg, avec Pierre Steichen, né le 8 novembre 1874, Sprinkange,  Luxembourg, décédé en 1906, Dippach, , Luxembourg
(à l’âge de 32 ans) [Note 3-1].

Emile, né le 13 mai 1881, Dippach,  Luxembourg. [Note4 ]

Marié le 24 juillet 1912, Dippach, Luxembourg, avec Henriette Marguerite Hanau, née le 18 août 1890, Wadelincourt, 08494, Ardennes, Champagne-Ardenne, France
[Note 4-1].

Sophie, née le 12 janvier 1883, Dippach, Luxembourg.

Mariée le 2 novembre 1910, Dippach,  Luxembourg, avec Myrtil Moise, né le 7 mai 1884, Verny, 57708, Moselle, Lorraine, France.

Leopold, né le 6 septembre 1884, Dippach, Luxembourg, décédé en 1942 (à l’âge de 58 ans). [Note6 ]

Marié le 25 décembre 1917, Dippach, Luxembourg, avec Agathe Moise, née le 20 août 1895, Verny, 57708, Moselle, Lorraine, France, décédée en 1942 (à l’âge de 47
ans).

Servais, né le 12 septembre 1886, Dippach, Luxembourg.

Marié le 20 octobre 1919, Dippach,  Luxembourg, avec Rosalie Picard, née le 6 juillet 1889, Athus, , , Luxembourg, Belgique.

Gothon, né le 21 avril 1889, Dippach, Luxembourg, décédé le 17 juillet 1891, Dippach,  Luxembourg (à l’âge de 2 ans). [Note8 ]

Samuel, né le 27 février 1891, Dippach,  Luxembourg, décédé en 1942 (à l’âge de 51 ans). [Note9 ]

Marié le 25 décembre 1917, Dippach, Luxembourg, avec Julie Bonem, née le 21 juin 1895, Grevenmacher, Luxembourg [Note 9-1].

Caroline, née le 10 mars 1893, Dippach,  Luxembourg, décédée en 1963 (à l’âge de 70 ans).

Mariée le 20 octobre 1919, Dippach, Luxembourg, avec Alfred Picard, né le 8 septembre 1881, Athus, , , Luxembourg, Belgique, décédé en 1948, Athus,Luxembourg, Belgique (à l’âge de 67 ans).

Eugene, né le 5 juin 1896, Dippach, Luxembourg, décédé en 1942 (à l’âge de 46 ans). [Note1 1]

Marié le 7 mars 1922, Luxembourg, , , , Luxembourg, avec Fanny Felicie Moise, née en 1896, Verny, 57708, Moselle, Lorraine, France, décédée en 1942 (à l’âge de 46
ans) [Note 11-1].

Notes

1 (Michel Nathan 1853-1923)
Naissance - Dippach, , , , Luxembourg

 Sohn von NATHAN Victor, 55 und NUSBAUM Ester, 37

Recensement - Dippach, , , , Luxembourg
"Luxembourg Volkszählungen 1843-1900, " images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8971-1XWZ?
cc=2037957&wc=M5G6-L25%3A345993301%2C345873901 : 22 May 2014), Dippach > 1900 > image 94 of 601; Archives Nationales de
Luxembourg (Luxembourg National Archives, Luxembourg).
Décès - Luxembourg, , , , Luxembourg
http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?
application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1305671&search_terms=nathan#panel:pp|issue:1305671|article:DTL240|query:nathan
1-1 (Regina Hertz 1855-1940)
Sources:
- décès: geneanet annenico

2 (Victor Nathan 1878-1937)
Décès
http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?
application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1273372&search_terms=nathan#panel:pp|issue:1273372|article:DTL534|query:nathan
2-1 (Alice Moise 1883-1967)
Naissance
Tochter von MOISE Silvain, 60 und LYON Gothon, 56, Handelsleute,
Verny

3 (Rosalie Nathan 1879-1934)
Décès
http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?
application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1225457&search_terms=nathan#panel:pp|issue:1225457|article:DTL734|query:nathan
3-1 (Pierre Steichen 1874-1906)
Naissance

 Sohn von STEICHEN Jacques, Ackerer, 44 und CLEMENS Jeannette, 41
Décès
"Luxembourg Registres d'état civil, 1662-1941, " database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L97V-759V?
cc=1709358&wc=9RTB-GPV%3A129628301%2C129623802 : 17 July 2014), Dippach > image 113 of 255; Nationalen Archiven, Luxembourg (National Archives,
Luxembourg).

4 (Emile Nathan 1881)
Sources:
- famille: geneanet annenico
4-1 (Henriette Marguerite Hanau 1890)
Sources:
- famille: geneanet annenico

6 (Leopold Nathan 1884-1942)
Décès
Famille Nathan - Les trois frères Nathan sont réfugiés à Verteuil-sur-Charente avec leurs familles. Arrêtés parce que juifs, lors de la grande rafle des Juifs en
Charentes, le 8-9 octobre 1942 (sur dénonciation), ils seront déportés de Drancy par le convoi n° 40 du 04/11/1942 : Léopold, 58 ans, né à Dippach (Luxembourg) le
05/09/1884, son épouse Agathe, 47 ans, née Moïse, à Verny (Moselle) le 02/06/1895, et leur fille Camille, 21 ans, née à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) le 10/10/1921

8 (Gothon Nathan 1889-1891)
Décès
"Luxembourg, Registres d'état civil, 1796-1941, " database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6SGQ-DW4?
cc=1709358&wc=9RYH-T3X%3A129628301%2C129717601 : 17 July 2014), Dippach > Naissances, mariages, décès 1891-1894 > image 79 of 112; Nationalen
Archiven, Luxembourg (National Archives, Luxembourg).

9 (Samuel Nathan 1891-1942)
Décès
Famille Nathan - Les trois frères Nathan sont réfugiés à Verteuil-sur-Charente avec leurs familles. Arrêtés parce que juifs, lors de la grande rafle des Juifs en
Charentes, le 8-9 octobre 1942 (sur dénonciation), ils seront déportés de Drancy par le convoi n° 40 du 04/11/1942 :
Samuel, 51 ans, né à Dippach (Luxembourg) le 02/02/1891, et son épouse Juliette, 47 ans, née Bonem, à Grevenmacher (Luxembourg) le 21/06/1895 ;
Sources:
- famille: geneanet annenico
9-1 (Julie Bonem 1895)
Sources:
- famille: geneanet annenico

11 (Eugene Nathan 1896-1942)
Décès
Famille Nathan - Les trois frères Nathan sont réfugiés à Verteuil-sur-Charente avec leurs familles. Arrêtés parce que juifs, lors de la grande rafle des Juifs en
Charentes, le 8-9 octobre 1942 (sur dénonciation), ils seront déportés de Drancy par le convoi n° 40 du 04/11/1942 :
Eugène, 46 ans, né à Dippach (Luxembourg) le 05/06/1896, son épouse Fanny, 46 ans, née Moïse, à Verny (Moselle), le 29/08/1896, et leurs deux enfants, Sylvain, 20
ans, né à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) le 17/10/1921, et Germaine, 17 ans, née à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) le 30/11/1925. Ils seront tous gazés à leur arrivée
à Auschwitz.(convoi no 40 )
www.ajpn.org
Sources:
- famille: geneanet amdb49
11-1 (Fanny Felicie Moise 1896-1942)
Sources:
- famille: geneanet amdb49
Export proposé par Geneanet - Arbre en ligne : Bettenger BLOGGER - https://gw.geneanet.org/bettenger 2/2

Samstag, 11. November 2017

Stammbeem an Auswanderer

Jean Baptiste Steines, né le 8 janvier 1851, Merl, , , , Luxembourg, décédé le 15 mars 1930, Johnsburg, Mower, Minnesota, ,
Etats-Unis d'Amérique (à l’âge de 79 ans). [Note 1]

Marié le 7 mai 1879, Dippach, , , , Luxembourg, avec

 

 Anne Schroeder, née le 19 décembre 1851, Dippach, , , , Luxembourg,

décédée le 12 décembre 1930, Johnsburg, Mower, Minnesota, , Etats-Unis d'Amérique (à l’âge de 78 ans) [Note 1-1]
... dont :

Mathias, né le 14 août 1880, Dippach, , , , Luxembourg, décédé le 24 février 1959, Johnsburg, Mower, Minnesota, , Etats-Unis d'Amérique (à l’âge de 78 ans). [Note 2]

 

Anne Catherine, née le 25 mai 1882, Dippach, , , , Luxembourg, décédée le 6 décembre 1950, Austin, , , Minnesota, Etats-Unis d'Amérique (à l’âge de 68 ans). 


Notes
1 (Jean Baptiste Steines 1851-1930)
Sources:
- décès: familysearch
1-1 (Anne Schroeder 1851-1930)
Sources:
- décès: familysearch
2 (Mathias Steines 1880-1959)
Naissance
"Luxembourg Registres d'état civil, 1662-1941, " database with images, FamilySearch
(https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DT19-999?cc=1709358&wc=9RY9-L2S%3A129628301%2C129829701 :
17 July 2014), Dippach > image 1096 of 1485; Nationalen Archiven, Luxembourg (National Archives, Luxembourg).

Stammbeem vun fréieren Awunner aus der Gemeng Dippech


Mittwoch, 27. September 2017

Contournement Dippech Projet de Loi 1979

Eng recherche ob CHD.LU get:

PROJET DE LOI
(Dépôt: le 13.2.1979)
modifiant et complétant la loi du 16 août 1967 ayant pour objet la création d'une grande voirie de communication et d'un Fonds des Routes

EXPOSE DES MOTIFS

...les traversées de Dippach, Schouweiler et Bascharage qui constituent des goulots

 L'exécution de l'ensemble du tracé pourra se faire en plusieurs phases, la première de ces phases étant l'évitement des localités de Dippach et de Schouweiler.

La deuxième phase constituera la sortie ouest proprement dite entre la route d'Arlon et la nationale 5 à l'est de Dippach.

La troisième phase contournera la localité de Bascharage avant de faire sa jonction à la collectrice du sud à l'est de la localité de Linger.

La quatrième phase, qui prévoit le contournement de Pétange

Sonntag, 24. September 2017

Wahlen 2017 : Betten op der Mess,Betten/Mess oder Betteng?

Bei der DP kommen d'Kandidaten vun Betteng,
bei der LSAP an der Lëscht vun de Bierger vun Betten op der Mess
bei der CSV vun Bettange/Mess,d'Wahlversammlung war zu Betten/Mess

lb.wikipedia.org/wiki/Betten_op_der_Mess

méi aal ass :

Betten : Betten un der Mess «Bettingen an der Meß» — Gemeinde Dippach, Kant. Capellen

aus dem 

LWB – Luxemburger Wörterbuch
Im Auftrage der Großherzoglich Luxemburgischen Regierung
herausgegeben von der Wörterbuchkommission, auf Grund der
 Sammlungen, die seit 1925 von der Luxemburgischen
 Sprachgesellschaft und seit 1935 von der
Sprachwissenschaftlichen Sektion des Großherzoglichen
 Instituts veranstaltet worden sind.
– Luxemburg P. Linden, Hofbuchdrucker – 1950-77