Betten op der Mess: Februar 2015

Samstag, 28. Februar 2015

Volkszählung 1871

59 Wohnhäuser
60 Haushalte
299 Einwohner anwesend/12 abwesend

Ortsteile:Weinstrasse,in der Höhl,Kehm,Mühle...

älteste Einwohner :Jahrgang 1788

Donnerstag, 26. Februar 2015

Vollekszielung Betteng 1846, Haus Haanzen 1855-1890

En 1846
Marie Wagner
est en première ligne du bulletin de population,elle meurt en 1854

Bulletin de population 1867

Henri Braun
Marguerite Kremer

Nicolas(heiratet 1869 in Manternach)
Bernard
Nicolas
Jean
Marie
Catherine
Anne Marg.
Marie Anne
Marguerite
Amelie

Volkszählung 1 Dez 1875

Henri Braun
Marguerite Kremer(stirbt 1880)
Marie
Nicolas(heiratet 1881)
Jean(heiratet 1883,haus Haanzen Jang 1890)
Catherine
Anne Marg.
Marie Anne
Marguerite
Amelie

Volkszählung 1 Dez 1890

Henri Braun(Grossvater)
Nicolas Braun(Vater)
Catherine Gaasch(Mutter)
Marie
Marie Anne
Amelie
Marie(Tochter,geboren 1885)
Francoise(Tochter,geboren 1887)
Leonie(Tochter,geboren 1888?)
Mathias Staar(Knecht)
Jean Pierre Krier(Knecht)

Mittwoch, 25. Februar 2015

Vollekszielung Betteng 1858-1890 : Haus Baakes

Bulletin de population 1858

Michel Schmit
Catherine Lippert(stirbt 1866)
Nicolas Schmit
Catherine Schmit
Marguerite Schmit

Bulletin de population 1867

Michel Schmit
Nicolas Schmit
Catherine Schmit
Marguerite Schmit(heiratet april 1875)

Volkszählung 1 Dez 1875

anwesend
Michel Schmit
Catherine Schmit(Tochter)
Marguerite Schmit(Tochter)

abwesend
Nicolas Schmit(Sohn)(heiratet 1878)
Michel Klein(Schwiegersohn)

Volkszählung 1 Dez 1890

Nicolas Schmit(Vater)
Gruber Madeleine(Mutter)
Nicolas Schmit(Sohn)(geboren 1879)
Marguerite Schmit(Tochter)(geboren 1881)
Jean Schmit(Sohn)(geboren 1882)
Jean Pierre Schmit(Sohn)(geboren 1884)
Josephine Schmit(Tochter)(geboren 1887)
Michel Schmit(Grossvater)

Dienstag, 24. Februar 2015

Bulletin de Population 1867

Scheuers(H. Barthel)
Zillebeckesch(M. Klein)
Schmetges(Maertz)
Tillen(Wagner)
Ditchen(Birnbaum)
Kettenmesch(Schmitz)
Jaesch(Poeckes)
Réech(Beringer)
Tillen Petchen(Wagner)
Touschen(Tousch)
Schoul(Jungen)
Scheuers(Olinger Barthel)
?ehlen(H. Schmit)
Schneidesch(Everling)
Fiewesch(Maertz)
?(Melchior)
Schreinesch(Francois)
Schlass(curé Hintgen)
Greten(Schmit)
Leen(Thill)
?ong(Seiwert)
Weiwesch(Hengen)
Schumesch(Schmit)
Seiwesch(H. Seiwert)
Moellesch(Bosseler)
Thillen(Arensdorf Wagner)
Cornelis
Schmitz
Petges(Sanson)
Lorang
Schieres
Ditchen(Everardy Canive)
Klein(Schmit)
Schumesch(Robinet Odill)
Zammer(Wolff)
Schlass(Lafontaine Lippert)
Hansen(Braun)
Backes(Schmit)
Grethen(Schmit)
?(Kremer)
Schneidesch(Peschong Gidt)
?(Mathay Bosseler)

Hausnamen von 1868

Aus : Bettange-Mess 175e anniversaire paroisse et 50 anniversaire chorale,Autor Leon Kirsch

Mittwoch, 18. Februar 2015

Messdiener 1977

Aus : Bettange-Mess 175e anniversaire paroisse et 50 anniversaire chorale,Autor Leon Kirsch

Dippach-Gare

Loi du 23 décembre 1894 qui approuve la convention du 16 novembre 1894 concernant la concession à la société Prince-Henri d'une ligne de chemin de fer de Luxembourg à Petange

Arrêté grand-ducal du 28 mars 1896 déterminant le tracé de la ligne de chemin de fer de Luxembourg à Pétange.

Die Inauguration der Linie Luxemburg=Petingen

Auf Station Dippach rebeten Herr Bürgermeister
Kirsch unb der Hr. Pfarrer Anzia. Dieser hielt eine
Ansprache auf deutsch, in welcher er auf den Patriotismus des Klerus hinwies unb betonte, derselbe sei froh, eine Gelegenheit zu haben, um denselben auf dem religiösen
Gebiete zu zeigen unb zu bethätigen.
Herr Eyschen erwieberte, er kenne ben Klerus und
seinen Patriotismus sehr wohl; von ben Schulbänken
her feien ihm bie Mitglieber desselben bereits sehr vor
teilhaft bekannt; er banke für ben Ausbruck biefer Ge
sinnungen sowohl bem Hochro. Herrn Bischof als auch
feinem Klerus. Hierauf folgte bie Einweihung.

Dienstag, 17. Februar 2015

Pompjeen

Lokalnotiz vom 6.1.1908 im Wort

Lokalnotiz vom 1.3.1920 im Wort

Aus der Broschure Pompjeen Betten-Mess 1908-1983

Chronik von Camille Petry:

1920

Den 01.01.2015 hun Corpsen "Dippech" an "Betteng ob der Mess" fusioneiert

Aus dem Wort vom 8 Januar 1889

Château de Bettange-sur-Mess,les lois

La remise en état des bâtiments du domaine du Château de Bettange-sur-Mess.

Loi du 31 juillet 1991 relative à la remise en état des bâtiments du domaine du Château de Bettange-sur-Mess. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Notre Conseil d'Etat entendu; De l'assentiment de la Chambre des Députés; Vu la décision de la Chambre des Députés du 25 juin 1991 et celle du Conseil d'Etat du 2 juillet 1991 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote; Avons ordonné et ordonnons: Art. 1er. Le Gouvernement est autorisé à procéder à la remise en état des bâtiments du domaine du château de Bettange-sur-Mess, à l'équipement et à l'ameublement des locaux ainsi qu'au réaménagement des alentours. Art. 2. Les dépenses occasionnées par l'exécution du programme visé à l'article qui précède, ne peuvent pas dépasser la somme de 350.000.000,- francs, sans préjudice de l'incidence des hausses légales pouvant intervenir jusqu'à l'achèvement des travaux. Les dépenses sont imputables sur le fonds d'investissements publics sanitaires et sociaux. Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Cabasson, le 31 juillet 1991 . Jean Le Ministre des Travaux Publics, Robert Goebbels Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Doc. parl. 3463; sess. ord. 1990-1991 .

La construction d'ateliers pour les besoins de la Fondation APEMH au domaine du Château de Bettange-sur-Mess.

Loi du 11 août 1996 relative à la construction d'ateliers pour les besoins de la Fondation APEMH au domaine du Château de Bettange-sur-Mess. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Notre Conseil d'Etat entendu; De l'assentiment de la Chambre des Députés; Vu la décision de la Chambre des députés du 3 juillet 1996 et celle du Conseil d'Etat du 12 juillet 1996 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons:
Art. 1er. Le Gouvernement est autorisé à procéder à la construction d'ateliers pour les besoins de la Fondation APEMH au domaine du Château de Bettange-sur-Mess. Art. 2. Les dépenses occasionnées par la présente loi ne peuvent dépasser la somme de 303.000.000-- francs sans préjudice des hausses légales pouvant intervenir jusqu'à l'achèvement des travaux. Les dépenses sont imputables sur le Fonds d'investissements publics sanitaires et sociaux.
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. .
Chateau de Berg, le 11 août 1996. Jean
Le Secrétaire td'Etat aux Travaux Publics,
Georges Wohlfart
Le Ministre du Budget, Marc Fischbach
Doc. parl. 4163; sess. ord.-1995-1996.

Investissements supplémentaires réalisés dans le cadre de la remise en état du domaine du Château de Bettange-sur-Mess pour les besoins de la Fondation APEMH.

Loi du 8 mars 2002 relative aux investissements supplémentaires réalisés dans le cadre de la remise en état du domaine du Château de Bettange-sur-Mess pour les besoins de la Fondation APEMH.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil d'Etat entendu ;
De l'assentiment de la Chambre des Députés ;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 06.02.2002 et celle du Conseil d'Etat du 19.02.2002 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote ;
Avons ordonné et ordonnons :
Art. 1er .- Le Gouvernement est autorisé à faire procéder à la construction d'ateliers pour les besoins de la Fondation APEMH au domaine du Château de Bettange-sur-Mess.
Art. 2.- Les dépenses occasionnées par la présente loi ne peuvent pas dépasser la somme de 5.428.868 euros (indice semestriel des prix à la construction 550, 19 du 01.04.2001), sans préjudice des hausses légales pouvant intervenir jusqu'à l'achèvement des travaux.
Art. 3.- Les dépenses sont imputables sur le Fonds d'investissements publics sanitaires et sociaux.
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.
La Ministre des Travaux Publics, Erna Hennicot-Schoepges
Le Ministre du Trésor et du Budget, Luc Frieden
Palais de Luxembourg, le 8 mars 2002.
Henri
Doc.parl. No 4877; sess. ord. 2001-2002.